Категория: В мире

В Казахстане изымают водку на этикетке, которой присутствует надпись «Аллах»

Дата: 2012-04-10 10:33
Всю водку, на которой имеется надпись «Силы Аллаха, хватит на всех» изымают с прилавков торговых точек казахстанского Семея (бывший Семипалатинск). В центре этого скандала оказалась водка «Байтерек», изготовленная в Актобе. Данная торговая марка распространяет свою продукцию по всей стране, «однако кощунство, выразившееся в нанесении религиозной надписи на этикетку» появилось только в Семее.
Надпись «Аллах», сделанную арабской вязью в начале апреля на этикетке «Байтерека» заметил местный житель Семея. Спиртное мужчина купил и отнес в мечеть. Служители сказали, что на горлышки имеется целая фраза из Корана. Звучит дословно она так: «Силы Аллаха хватит на всех» (есть еще один вариант перевода: «Нет силы, преобладающей над силой Аллаха»).

Как сообщило агентство в Семее, водку поставляет фирма «Дениджо», однако закупает ее в актюбинской компании «Геом». Руководство компании «Геом» в свою очередь отправило письмо с извинениями Верховному муфтию Казахстана. В письме было сказано, что разработкой этикетки занималась другая компания, где перепутали по-арабски написанное слово «Аллах» с казахстанским орнаментом. Секретарь фирмы телеканалу КТК заявил, что разработкой дизайна этикеток занимались в России.
Генеральный директор «Геома» Андрей Гооге также выступил и принес свои извинения мусульманам Казахстана.

Появление спиртного напитка с религиозной надписью возмущение вызвало у верующих. Был проведен митинг в Актобе, в котором приняли участие несколько десятков человек, их требование было закрыть компанию, которая производит водку «Байтерек». Мусульманское духовенство в свою очередь обратилось к казахстанским производителям алкогольной продукции с открытым письмом, в котором потребовали прекратить оскорблять чувства верующих.